{"id":31030,"date":"2017-03-04T00:23:58","date_gmt":"2017-03-03T23:23:58","guid":{"rendered":"http:\/\/lexellent.eliott-markus.digital\/il-reshoring-forzoso-di-trump\/"},"modified":"2017-03-04T00:23:58","modified_gmt":"2017-03-03T23:23:58","slug":"il-reshoring-forzoso-di-trump","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/il-reshoring-forzoso-di-trump\/","title":{"rendered":"Il reshoring forzoso di Trump? Un\u2019arma spuntata. Ma la globalizzazione selvaggia forse \u00e8 alla fine."},"content":{"rendered":"<div class=\"itemIntroText\">\nAncora prima del suo insediamento alla Casa Bianca, Donald Trump ha gi\u00e0 compiuto un atto con effetti economici immediati. Minacciando dazi sulle importazioni di veicoli prodotti fuori dagli USA ha infatti gi\u00e0 spinto tre importanti case automobilistiche a cambiare i loro piani di investimento. La prima \u00e8 stata la italo-americana FCA che ha annunciato un investimento di 1 miliardo di dollari (con circa 2 mila assunzioni) a Detroit per produrre i modelli Jeep invece di aumentare la capacit\u00e0 produttiva in Messico.\n<\/div>\n<div class=\"itemFullText\">\nPochi giorni dopo la Ford ha cancellato 1,6 miliardi di dollari di investimenti previsti in Messico. L\u201911 gennaio il colosso giapponese Toyota ha annunciato addirittura un investimento di 10 miliardi di dollari in cinque anni negli stabilimenti statunitensi, anche qui cancellando gli investimenti gi\u00e0 previsti in Messico. Tecnicamente quello che Trump ha spinto a fare si chiama <em>reshoring<\/em>, il contrario di <em>offshoring <\/em>(in italiano \u201cdelocalizzazione\u201d). Di fatto ha costretto alcune multinazionali a riportare negli Stati Uniti delle produzioni che erano state spostate altrove. Fatto cos\u00ec, minacciando dazi sui prodotti importati in barba ai trattati in vigore (in questo caso il NAFTA, <em>North American Free Trade\u00a0Agreement<\/em>, accordo di libero scambio Nord Americano, in vigore fra Messico, Canada e Stati Uniti dal 1994) \u00e8 una forma di protezionismo bello e buono. Difficile anche dire che abbia violato i trattati vigenti, perch\u00e9 le ritorsioni economiche per adesso le ha solo minacciate, non attuate.<br \/>\nTuttavia le misure minacciate sembrano aver raggiunto l\u2019obiettivo: i posti di lavoro stanno lasciando il Messico per gli Stati Uniti. In realt\u00e0, per\u00f2, per gli elettori del <em>Midwest<\/em>, quelli che con il loro voto hanno dato la vittoria a Donald Trump, la questione \u00e8 molto pi\u00f9 spinosa. Parallelamente agli annunci di <em>reshoring<\/em> sono infatti uscite notizie secondo le quali altre aziende automobilistiche (e non solo) stanno seriamente valutando l\u2019opportunit\u00e0 di trasferire le loro fabbriche dalla <em>Rust Belt<\/em> al molto pi\u00f9 economico Texas.<br \/>\nLe differenze retributive fra le diverse aree sono tali da giustificare una scelta di questo tipo. Si assiste quindi a quello che avviene anche all\u2019interno dell\u2019Unione europea, dove sono frequenti i trasferimenti di attivit\u00e0 industriali dai paesi dell\u2019Ovest (Germania, Francia, Italia\u2026) pi\u00f9 costosi alle molto pi\u00f9 economiche nazioni dell\u2019Est come la Polonia, l\u2019Ungheria, la Slovacchia.<br \/>\nChe vi sia una similitudine fra Stati Uniti e Unione europea non deve sorprendere: il quadro legislativo \u00e8 infatti molto simile. Ad alcune normative, uguali per tutti, di carattere sovra statale (da una parte normative di derivazione comunitaria dall\u2019altra il corpus normativo federale) si aggiungono normative locali in competizione fra loro. Le seconde sono, in entrambi i casi, leggi statali, dato che gli Stati Uniti sono una Repubblica federale. Cos\u00ec se la normativa sui licenziamenti collettivi \u00e8 pi\u00f9 o meno simile in tutti i paesi europei grazie a una direttiva che ha imposto standard minimi, sono molto diverse le legislazioni locali in termini di contribuzione, retribuzione, protezione del lavoratore, disciplina dei licenziamenti individuali. La stessa cosa accade negli Stati Uniti. E cos\u00ec, superato il problema della delocalizzazione in Messico, non si \u00e8 risolto quello della depressione e della crisi di aree geografiche che una volta costituivano il cuore del sistema industriale americano. La verit\u00e0 \u00e8 che il lavoro fugge ogni qual volta le condizioni economiche e legislative che pu\u00f2 trovare in un\u2019altra area giustificano il disinvestimento e il corrispondente investimento in un altro luogo con un <em>payback<\/em> sufficientemente rapido.<br \/>\nQuesto per\u00f2 comporta che la risoluzione dei problemi sociali dovuti alla disoccupazione non si risolve con l\u2019introduzione di barriere doganali, a meno che non si voglia ritornare un sistema dazi regionali come quello vigente in epoca feudale. Il che \u00e8, ovviamente, del tutto improponibile. Certamente all\u2019interno dell\u2019Unione europea esistono barriere al trasferimento dei lavoratori da uno stato all\u2019altro ben superiori a quelle che esistono negli Stati Uniti, pensiamo solo alla lingua. Ma in ogni caso spostare una famiglia del Michigan in Texas, con la prospettiva di guadagnare di meno, anche in un paese dalla grande mobilit\u00e0 sociale e geografica come gli Stati Uniti rappresenta un serio problema.<br \/>\nIl problema del lavoro che scompare o che si trasferisce in aree geografiche dove costa meno richiede quindi un approccio del tutto nuovo, che tenga conto anche dei diversi trattamenti economici contributivi e di garanzie all\u2019interno di aree economiche unitarie. \u00c8 necessaria una riflessione pi\u00f9 generale: l\u2019obiettivo principale della politica economica \u00e8 quello di assicurare a tutti, in prospettiva, il livello pi\u00f9 alto di garanzie, sicurezze e retribuzioni o invece \u00e8 giusto lasciare al libero mercato la scelta della miglior allocazione della forza lavoro? Negare che i due obiettivi siano spesso in contrasto non \u00e8 pi\u00f9 possibile.\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ancora prima del suo insediamento alla Casa Bianca, Donald Trump ha gi\u00e0 compiuto un atto con effetti economici immediati. Minacciando dazi sulle importazioni di veicoli prodotti fuori dagli USA ha infatti gi\u00e0 spinto tre importanti case automobilistiche a cambiare i loro piani di investimento. La prima \u00e8 stata la italo-americana FCA che ha annunciato un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-31030","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-insights"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il reshoring forzoso di Trump? Un\u2019arma spuntata. Ma la globalizzazione selvaggia forse \u00e8 alla fine. - Lexellent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il problema del lavoro che scompare o che si trasferisce in aree geografiche dove costa meno richiede un approccio nuovo: pi\u00f9 garanzie o libero mercato?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/il-reshoring-forzoso-di-trump\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il reshoring forzoso di Trump? Un\u2019arma spuntata. Ma la globalizzazione selvaggia forse \u00e8 alla fine. - Lexellent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il problema del lavoro che scompare o che si trasferisce in aree geografiche dove costa meno richiede un approccio nuovo: pi\u00f9 garanzie o libero mercato?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/il-reshoring-forzoso-di-trump\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lexellent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-03T23:23:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lSLqmDnvqc\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lSLqmDnvqc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/en\\\/il-reshoring-forzoso-di-trump\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/en\\\/il-reshoring-forzoso-di-trump\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"lSLqmDnvqc\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aff8ee097abcdbb0a4810411a778f4c9\"},\"headline\":\"Il reshoring forzoso di Trump? Un\u2019arma spuntata. Ma la globalizzazione selvaggia forse \u00e8 alla fine.\",\"datePublished\":\"2017-03-03T23:23:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/en\\\/il-reshoring-forzoso-di-trump\\\/\"},\"wordCount\":775,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Insights\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/en\\\/il-reshoring-forzoso-di-trump\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/en\\\/il-reshoring-forzoso-di-trump\\\/\",\"name\":\"Il reshoring forzoso di Trump? Un\u2019arma spuntata. Ma la globalizzazione selvaggia forse \u00e8 alla fine. - Lexellent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-03-03T23:23:58+00:00\",\"description\":\"Il problema del lavoro che scompare o che si trasferisce in aree geografiche dove costa meno richiede un approccio nuovo: pi\u00f9 garanzie o libero mercato?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/en\\\/il-reshoring-forzoso-di-trump\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/en\\\/il-reshoring-forzoso-di-trump\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/en\\\/il-reshoring-forzoso-di-trump\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il reshoring forzoso di Trump? Un\u2019arma spuntata. Ma la globalizzazione selvaggia forse \u00e8 alla fine.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/\",\"name\":\"Lexellent\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/#organization\",\"name\":\"Lexellent\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/cropped-lexelent-favicone.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/cropped-lexelent-favicone.png\",\"width\":801,\"height\":801,\"caption\":\"Lexellent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aff8ee097abcdbb0a4810411a778f4c9\",\"name\":\"lSLqmDnvqc\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e63c267a4157e89d69a43a8410ee5b5b639e5ec27b4432389523e7166d31ea1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e63c267a4157e89d69a43a8410ee5b5b639e5ec27b4432389523e7166d31ea1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e63c267a4157e89d69a43a8410ee5b5b639e5ec27b4432389523e7166d31ea1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lSLqmDnvqc\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/lexellent.eliott-markus.digital\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/en\\\/author\\\/lslqmdnvqc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il reshoring forzoso di Trump? Un\u2019arma spuntata. Ma la globalizzazione selvaggia forse \u00e8 alla fine. - Lexellent","description":"Il problema del lavoro che scompare o che si trasferisce in aree geografiche dove costa meno richiede un approccio nuovo: pi\u00f9 garanzie o libero mercato?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/il-reshoring-forzoso-di-trump\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Il reshoring forzoso di Trump? Un\u2019arma spuntata. Ma la globalizzazione selvaggia forse \u00e8 alla fine. - Lexellent","og_description":"Il problema del lavoro che scompare o che si trasferisce in aree geografiche dove costa meno richiede un approccio nuovo: pi\u00f9 garanzie o libero mercato?","og_url":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/il-reshoring-forzoso-di-trump\/","og_site_name":"Lexellent","article_published_time":"2017-03-03T23:23:58+00:00","author":"lSLqmDnvqc","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"lSLqmDnvqc","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/il-reshoring-forzoso-di-trump\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/il-reshoring-forzoso-di-trump\/"},"author":{"name":"lSLqmDnvqc","@id":"https:\/\/www.lexellent.it\/#\/schema\/person\/aff8ee097abcdbb0a4810411a778f4c9"},"headline":"Il reshoring forzoso di Trump? Un\u2019arma spuntata. Ma la globalizzazione selvaggia forse \u00e8 alla fine.","datePublished":"2017-03-03T23:23:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/il-reshoring-forzoso-di-trump\/"},"wordCount":775,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lexellent.it\/#organization"},"articleSection":["Insights"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/il-reshoring-forzoso-di-trump\/","url":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/il-reshoring-forzoso-di-trump\/","name":"Il reshoring forzoso di Trump? Un\u2019arma spuntata. Ma la globalizzazione selvaggia forse \u00e8 alla fine. - Lexellent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lexellent.it\/#website"},"datePublished":"2017-03-03T23:23:58+00:00","description":"Il problema del lavoro che scompare o che si trasferisce in aree geografiche dove costa meno richiede un approccio nuovo: pi\u00f9 garanzie o libero mercato?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/il-reshoring-forzoso-di-trump\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lexellent.it\/en\/il-reshoring-forzoso-di-trump\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/il-reshoring-forzoso-di-trump\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il reshoring forzoso di Trump? Un\u2019arma spuntata. Ma la globalizzazione selvaggia forse \u00e8 alla fine."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lexellent.it\/#website","url":"https:\/\/www.lexellent.it\/","name":"Lexellent","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lexellent.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lexellent.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lexellent.it\/#organization","name":"Lexellent","url":"https:\/\/www.lexellent.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lexellent.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lexellent.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cropped-lexelent-favicone.png","contentUrl":"https:\/\/www.lexellent.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cropped-lexelent-favicone.png","width":801,"height":801,"caption":"Lexellent"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lexellent.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lexellent.it\/#\/schema\/person\/aff8ee097abcdbb0a4810411a778f4c9","name":"lSLqmDnvqc","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e63c267a4157e89d69a43a8410ee5b5b639e5ec27b4432389523e7166d31ea1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e63c267a4157e89d69a43a8410ee5b5b639e5ec27b4432389523e7166d31ea1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e63c267a4157e89d69a43a8410ee5b5b639e5ec27b4432389523e7166d31ea1?s=96&d=mm&r=g","caption":"lSLqmDnvqc"},"sameAs":["http:\/\/lexellent.eliott-markus.digital"],"url":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/author\/lslqmdnvqc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31030\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}