{"id":30979,"date":"2017-07-31T14:00:12","date_gmt":"2017-07-31T12:00:12","guid":{"rendered":"http:\/\/lexellent.eliott-markus.digital\/regno-unito-una-svolta-importante-nel-sistema-dei-costi-per-laccesso-al-servizio-giustizia\/"},"modified":"2017-07-31T14:00:12","modified_gmt":"2017-07-31T12:00:12","slug":"regno-unito-una-svolta-importante-nel-sistema-dei-costi-per-laccesso-al-servizio-giustizia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/regno-unito-una-svolta-importante-nel-sistema-dei-costi-per-laccesso-al-servizio-giustizia\/","title":{"rendered":"Regno Unito: una svolta importante nel sistema dei costi per l&#8217;accesso al &#8220;servizio Giustizia&#8221;."},"content":{"rendered":"<p>Con un&#8217;importante pronuncia la Corte Suprema del Regno Unito ha ritenuto illegittimo il sistema dei costi per accedere al &#8220;servizio Giustizia&#8221; con riferimento alle controversie di diritto del lavoro<br \/>\nLa Corte Suprema ha ritenuto illegittima la normativa sotto due diversi ordini di profili: in quanto lesiva del diritto ad accedere alla tutela giurisdizionale richiedendo a tal fine costi troppo elevati e perch\u00e9 indirettamente discriminatoria nei confronti delle donne, sproporzionatamente colpite da spese pi\u00f9 elevate nell&#8217;ambito delle domande di &#8220;tipo B&#8221;, ovvero quelle aventi ad oggetto il diritto discriminatorio.<br \/>\nLa legislazione che ha introdotto tale sistema dei costi \u00e8 stata quindi ritenuta illegittima fin dalla sua emanazione e pertanto \u00e8 stata abrogata. La sentenza in commento avr\u00e0 dei riflessi dirompenti in quanto sembra che il Governo dovr\u00e0 rimborsare tutte le spese e non potr\u00e0 pi\u00f9 esigerle, almeno fino a quando non introdurr\u00e0 un nuovo regime pi\u00f9 equo.<br \/>\nAccesso alla giustizia<br \/>\nLa Suprema Corte ha anzitutto ritenuto che i costi previsti dalla normativa in questione debbano considerarsi illegittimi qualora vi sia un reale rischio che ai lavoratori venga effettivamente precluso l&#8217;accesso alla giustizia o se ci\u00f2 li induca a rinunciare in partenza a far valere i loro diritti.<br \/>\nAlcune utili esemplificazioni:<br \/>\n\u2022 i costi non hanno alcuna correlazione con l&#8217;importo richiesto, fungendo in tal modo da deterrente alla proposizione di domande di basso valore e di quelle nelle quali non hanno ad oggetto una richiesta di tipo economico;<br \/>\n\u2022 i costi comportano una contrazione rilevante del contenzioso, con una diminuzione molto consistente del numero di cause di basso valore e nei quali non \u00e8 richiesto alcun rimedio di tipo economico;<br \/>\n\u2022 i costi sono la causa pi\u00f9 frequentemente citata per non presentare una domanda;<br \/>\n\u2022 i costi devono essere accessibili non in senso teorico, ma nel senso che devono essere ragionevolmente esigibili dal lavoratore.<br \/>\nLa Corte Suprema ha altres\u00ec considerato che le tasse non potevano essere giustificate come una necessaria intrusione sul diritto di accesso alla giustizia. Sebbene fosse legittimo il pagamento di tasse da parte dei contribuenti per contribuire al &#8220;sistema Giustizia&#8221;, il Governo non aveva dimostrato che tale regime fosse il mezzo meno invasivo per conseguire tale obiettivo.<br \/>\nDiscriminazione indiretta<br \/>\nLa Suprema Corte ha poi ritenuto che il pagamento di costi pi\u00f9 elevati per le domande di &#8220;tipo B&#8221;, all&#8217;interno delle quali sono ricomprese le cause di discriminazione, fosse irragionevole e discriminatorio nei confronti delle donne.<br \/>\nConseguenze<br \/>\nLa sentenza in commento riguarda sia le domande proposte in primo grado che in grado di Appello.<br \/>\nCome gi\u00e0 anticipato, la Corte Suprema ha ritenuto un tale meccanismo illegittimo fin dalla sua entrata in vigore e quindi \u00e8 stata abrogata la relativa disciplina. Sembra che il Governo dovr\u00e0 ora rimborsare tutte le spese sostenute dai contribuenti (circa 32 milioni di sterline) fin dal luglio 2013, e che non potr\u00e0 pi\u00f9 esigerne il pagamento.<br \/>\nUna cosa \u00e8 certa. In Inghilterra dovranno aspettarsi che il numero di cause aumenti nuovamente.<br \/>\nLa decisione potrebbe spingere a qualche riflessione anche nel nostro paese, dove il contributo unificato \u00e8 stato introdotto con chiari intenti deflattivi e quindi per ridurre il contenzioso (si pensi solo al processo amministrativo). Il che \u00e8 un po&#8217; come aumentare i ticket sanitari per impedire ai malati di accedere agli ospedali: un fine certamente contrario ai principi non solo costituzionali, ma democratici.<br \/>\nParticolarmente interessante \u00e8 poi la parte della sentenza in cui si affronta il tema della discriminazione indiretta di cui la Suprema Corte d\u00e0 una applicazione assai interessante per coerenza e progressivit\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con un&#8217;importante pronuncia la Corte Suprema del Regno Unito ha ritenuto illegittimo il sistema dei costi per accedere al &#8220;servizio Giustizia&#8221; con riferimento alle controversie di diritto del lavoro La Corte Suprema ha ritenuto illegittima la normativa sotto due diversi ordini di profili: in quanto lesiva del diritto ad accedere alla tutela giurisdizionale richiedendo a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-30979","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-insights"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Regno Unito: una svolta importante nel sistema dei costi per l&#039;accesso al &quot;servizio Giustizia&quot;. - Lexellent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/regno-unito-una-svolta-importante-nel-sistema-dei-costi-per-laccesso-al-servizio-giustizia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regno Unito: una svolta importante nel sistema dei costi per l&#039;accesso al &quot;servizio Giustizia&quot;. - Lexellent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con un&#8217;importante pronuncia la Corte Suprema del Regno Unito ha ritenuto illegittimo il sistema dei costi per accedere al &#8220;servizio Giustizia&#8221; con riferimento alle controversie di diritto del lavoro La Corte Suprema ha ritenuto illegittima la normativa sotto due diversi ordini di profili: in quanto lesiva del diritto ad accedere alla tutela giurisdizionale richiedendo a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/regno-unito-una-svolta-importante-nel-sistema-dei-costi-per-laccesso-al-servizio-giustizia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lexellent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-31T12:00:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lSLqmDnvqc\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lSLqmDnvqc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/en\\\/regno-unito-una-svolta-importante-nel-sistema-dei-costi-per-laccesso-al-servizio-giustizia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/en\\\/regno-unito-una-svolta-importante-nel-sistema-dei-costi-per-laccesso-al-servizio-giustizia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"lSLqmDnvqc\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aff8ee097abcdbb0a4810411a778f4c9\"},\"headline\":\"Regno Unito: una svolta importante nel sistema dei costi per l&#8217;accesso al &#8220;servizio Giustizia&#8221;.\",\"datePublished\":\"2017-07-31T12:00:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/en\\\/regno-unito-una-svolta-importante-nel-sistema-dei-costi-per-laccesso-al-servizio-giustizia\\\/\"},\"wordCount\":579,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Insights\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/en\\\/regno-unito-una-svolta-importante-nel-sistema-dei-costi-per-laccesso-al-servizio-giustizia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/en\\\/regno-unito-una-svolta-importante-nel-sistema-dei-costi-per-laccesso-al-servizio-giustizia\\\/\",\"name\":\"Regno Unito: una svolta importante nel sistema dei costi per l'accesso al \\\"servizio Giustizia\\\". - Lexellent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-31T12:00:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/en\\\/regno-unito-una-svolta-importante-nel-sistema-dei-costi-per-laccesso-al-servizio-giustizia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/en\\\/regno-unito-una-svolta-importante-nel-sistema-dei-costi-per-laccesso-al-servizio-giustizia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/en\\\/regno-unito-una-svolta-importante-nel-sistema-dei-costi-per-laccesso-al-servizio-giustizia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regno Unito: una svolta importante nel sistema dei costi per l&#8217;accesso al &#8220;servizio Giustizia&#8221;.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/\",\"name\":\"Lexellent\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/#organization\",\"name\":\"Lexellent\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/cropped-lexelent-favicone.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/cropped-lexelent-favicone.png\",\"width\":801,\"height\":801,\"caption\":\"Lexellent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aff8ee097abcdbb0a4810411a778f4c9\",\"name\":\"lSLqmDnvqc\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e63c267a4157e89d69a43a8410ee5b5b639e5ec27b4432389523e7166d31ea1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e63c267a4157e89d69a43a8410ee5b5b639e5ec27b4432389523e7166d31ea1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e63c267a4157e89d69a43a8410ee5b5b639e5ec27b4432389523e7166d31ea1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lSLqmDnvqc\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/lexellent.eliott-markus.digital\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lexellent.it\\\/en\\\/author\\\/lslqmdnvqc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regno Unito: una svolta importante nel sistema dei costi per l'accesso al \"servizio Giustizia\". - Lexellent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/regno-unito-una-svolta-importante-nel-sistema-dei-costi-per-laccesso-al-servizio-giustizia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Regno Unito: una svolta importante nel sistema dei costi per l'accesso al \"servizio Giustizia\". - Lexellent","og_description":"Con un&#8217;importante pronuncia la Corte Suprema del Regno Unito ha ritenuto illegittimo il sistema dei costi per accedere al &#8220;servizio Giustizia&#8221; con riferimento alle controversie di diritto del lavoro La Corte Suprema ha ritenuto illegittima la normativa sotto due diversi ordini di profili: in quanto lesiva del diritto ad accedere alla tutela giurisdizionale richiedendo a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/regno-unito-una-svolta-importante-nel-sistema-dei-costi-per-laccesso-al-servizio-giustizia\/","og_site_name":"Lexellent","article_published_time":"2017-07-31T12:00:12+00:00","author":"lSLqmDnvqc","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"lSLqmDnvqc","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/regno-unito-una-svolta-importante-nel-sistema-dei-costi-per-laccesso-al-servizio-giustizia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/regno-unito-una-svolta-importante-nel-sistema-dei-costi-per-laccesso-al-servizio-giustizia\/"},"author":{"name":"lSLqmDnvqc","@id":"https:\/\/www.lexellent.it\/#\/schema\/person\/aff8ee097abcdbb0a4810411a778f4c9"},"headline":"Regno Unito: una svolta importante nel sistema dei costi per l&#8217;accesso al &#8220;servizio Giustizia&#8221;.","datePublished":"2017-07-31T12:00:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/regno-unito-una-svolta-importante-nel-sistema-dei-costi-per-laccesso-al-servizio-giustizia\/"},"wordCount":579,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lexellent.it\/#organization"},"articleSection":["Insights"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/regno-unito-una-svolta-importante-nel-sistema-dei-costi-per-laccesso-al-servizio-giustizia\/","url":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/regno-unito-una-svolta-importante-nel-sistema-dei-costi-per-laccesso-al-servizio-giustizia\/","name":"Regno Unito: una svolta importante nel sistema dei costi per l'accesso al \"servizio Giustizia\". - Lexellent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lexellent.it\/#website"},"datePublished":"2017-07-31T12:00:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/regno-unito-una-svolta-importante-nel-sistema-dei-costi-per-laccesso-al-servizio-giustizia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lexellent.it\/en\/regno-unito-una-svolta-importante-nel-sistema-dei-costi-per-laccesso-al-servizio-giustizia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/regno-unito-una-svolta-importante-nel-sistema-dei-costi-per-laccesso-al-servizio-giustizia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regno Unito: una svolta importante nel sistema dei costi per l&#8217;accesso al &#8220;servizio Giustizia&#8221;."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lexellent.it\/#website","url":"https:\/\/www.lexellent.it\/","name":"Lexellent","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lexellent.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lexellent.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lexellent.it\/#organization","name":"Lexellent","url":"https:\/\/www.lexellent.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lexellent.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lexellent.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cropped-lexelent-favicone.png","contentUrl":"https:\/\/www.lexellent.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cropped-lexelent-favicone.png","width":801,"height":801,"caption":"Lexellent"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lexellent.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lexellent.it\/#\/schema\/person\/aff8ee097abcdbb0a4810411a778f4c9","name":"lSLqmDnvqc","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e63c267a4157e89d69a43a8410ee5b5b639e5ec27b4432389523e7166d31ea1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e63c267a4157e89d69a43a8410ee5b5b639e5ec27b4432389523e7166d31ea1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e63c267a4157e89d69a43a8410ee5b5b639e5ec27b4432389523e7166d31ea1?s=96&d=mm&r=g","caption":"lSLqmDnvqc"},"sameAs":["http:\/\/lexellent.eliott-markus.digital"],"url":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/author\/lslqmdnvqc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30979"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30979\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lexellent.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}